Indirizzo di spedizione
Italia
Lingua
+39 0497360585
Vasco Audio Hub
Sistema wireless per la distribuzione di audio e traduzione simultanea. Include un trasmettitore, 10 auricolari e una stazione di ricarica.
Spedizione gratuita verso Italia
Reso entro 30 giorni
Spedito entro 24 ore
Trova un linguaggio comune con qualsiasi gruppo
Dimenticate le barriere linguistiche quando accompagnate turisti, investitori e studenti stranieri. Vasco Audio Hub è un sistema wireless di distribuzione audio e traduzione che ti permette di collegarti facilmente con un massimo di 10 persone contemporaneamente.
Il set si associa ai traduttori Vasco Translator portatili per fornire una traduzione in streaming istantanea, rendendo semplice raggiungere ogni partecipante e condividere le proprie conoscenze.
Come funziona?
Associa i dispositivi
Accendete il trasmettitore e collegatelo tramite Bluetooth a un traduttore portatile Vasco. Gli auricolari dei partecipanti si integreranno automaticamente con il sistema non appena verranno accesi.
Parla nella tua lingua
Inizia a parlare. Vasco tradurrà le tue parole e il trasmettitore le invierà all'istante direttamente agli auricolari dei partecipanti, nella loro lingua.
Condividi le traduzioni
Grazie alla trasmissione unidirezionale, gli ascoltatori comprendono ogni parola e puoi guidare un gruppo di 10 persone senza interruzioni.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
![[m4.icons_with_panel.safety_and_hygiene.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/safety_and_hygiene.webp)
Sicurezza e igiene
Gli auricolari con design esterno all'orecchio non entrano nel canale uditivo, risultando comode e igieniche da condividere. Il loro design aperto permette ai partecipanti di ascoltare le traduzioni rimanendo pienamente consapevoli di ciò che li circonda.
![[m4.icons_with_panel.comfort_and_freedom.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/comfort_and_freedom.webp)
Comfort e libertà
Il trasmettitore, dotato di microfono integrato, può essere tenuto in mano o agganciato al colletto per una maggiore libertà di movimento. Se si preferisce una soluzione tradizionale, il set include anche un microfono con cavo che può essere collegato al trasmettitore. Con una portata fino a 100 metri, gestire un gruppo non è più un problema.
![[m4.icons_with_panel.universal_design.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/universal_design.webp)
Design universale
La forma universale degli auricolari fa sì che non necessitino di alcuna regolazione e si adattino comodamente a qualsiasi orecchio. La loro struttura leggera garantisce comfort anche durante ore di utilizzo, senza dare alcuna sensazione di oppressione.
![[m4.icons_with_panel.scalability.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/scalability.webp)
Scalabilità
Il set è composto da 1 trasmettitore e 10 auricolari, ideali per piccoli gruppi. A seconda delle esigenze, è possibile regolare il numero di ricevitori attivi in base al numero di partecipanti o persino espandere l’intero sistema. Abbinando ulteriori Vasco Translators a set aggiuntivi di Audio Hub, è possibile creare canali di traduzione paralleli e raggiungere partecipanti che parlano lingue diverse.
![[m4.icons_with_panel.compatibility.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/compatibility.webp)
Compatibilità
Vasco Audio Hub funziona con tutti i traduttori portatili Vasco Translator. È sufficiente collegare i dispositivi tramite Bluetooth affinché le traduzioni raggiungano l'intero gruppo all'istante. La configurazione è intuitiva e la preparazione del kit richiede solo pochi minuti.
![[m4.icons_with_panel.efficient_battery.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/efficient_battery.webp)
Batteria a lunga durata
La batteria a lunga durata garantisce fino a 10 ore di funzionamento del trasmettitore e fino a 20 ore di utilizzo degli auricolari. Una volta terminato l'utilizzo, è sufficiente riporre tutto nella stazione di ricarica. Il set si ricarica e tu mantieni tutto in ordine.
DOVE VASCO AUDIO HUB FUNZIONA AL MEGLIO
Visite guidate
Conduci tour, condividi la tua passione e mostra i luoghi più belli ai turisti provenienti da tutto il mondo.
Vantaggi di Audio Hub:
- gli istituti scolastici risparmiano sull’assunzione di personale linguistico esterno
- la direzione riduce i costi organizzativi gestendo le traduzioni internamente, senza ricorrere ad agenzie esterne
- la scuola si costruisce un’immagine di istituzione moderna e professionale
- i docenti possono raggiungere un pubblico più ampio e internazionale
- la scuola e la comunità accademica diventano più inclusive
- gli studenti in scambio internazionale si ambientano più facilmente nel nuovo contesto
- gli insegnanti possono tenere lezioni e laboratori sul campo
- gli studenti seguono le lezioni nella propria lingua senza distrazioni
![[m4.new.target_groups.group1.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/guided_tours.webp)
Visite in fabbrica
Conduci sessioni di formazione, ospitare visitatori stranieri e organizzare tour per investitori provenienti da tutto il mondo.
Vantaggi di Audio Hub:
- l'azienda risparmia sui servizi di traduzione esterni gestendoli internamente
- il team può organizzare la traduzione in pochi minuti anziché in settimane
- l'azienda si costruisce un'immagine di organizzazione moderna e professionale
- i dipendenti internazionali ricevono traduzioni accurate delle procedure e delle istruzioni
- i visitatori stranieri comprendono meglio i processi e gli standard in vigore presso la struttura
- l'attenzione del team rimane sul lavoro, non sull'utilizzo di un dispositivo di traduzione
- i formatori possono condurre senza intoppi sessioni di formazione per piccoli gruppi
- non c'è bisogno di alzare la voce per farsi sentire sopra il rumore dei macchinari
![[m4.new.target_groups.group2.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/factory_visits.webp)
Istruzione
Crea uno spazio senza barriere linguistiche, dove la conoscenza viene condivisa senza interruzioni.
Vantaggi di Audio Hub:
- gli istituti scolastici risparmiano sull’assunzione di personale linguistico esterno
- la direzione riduce i costi organizzativi gestendo le traduzioni internamente, senza ricorrere ad agenzie esterne
- la scuola si costruisce un’immagine di istituzione moderna e professionale
- i docenti possono raggiungere un pubblico più ampio e internazionale
- la scuola e la comunità accademica diventano più inclusive
- gli studenti in scambio internazionale si ambientano più facilmente nel nuovo contesto
- gli insegnanti possono tenere lezioni e laboratori sul campo
- gli studenti seguono le lezioni nella propria lingua senza distrazioni
![[m4.new.target_groups.group3.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/education.webp)
Cos'è incluso?
- Trasmettitore con microfono
- 10 auricolari esterni all'orecchio
- Microfono cablato
- Stazione di ricarica
- 11 cordini (per il trasmettitore e gli auricolari)
- Caricabatterie per la stazione di ricarica
Specifiche tecniche
| Tipo di prodotto | Sistema di distribuzione audio wireless |
|---|---|
| Frequenza operativa | 2.402 – 2.480 GHz |
| Portata di connettività | fino a 100 m |
| Potenza del trasmettitore (RF) | ≤ 20 mW |
| Latenza di trasmissione | ≤ 40 ms |
| Altoparlanti | Φ 13 × 5 mm, 103 dB ± 3 dB |
| Microfono | Φ 6 × 2,7 mm, 32 dB ± 2 dB |
| Porta USB | Tipo C |
| Dimensioni del trasmettitore | 82,1 × 41 × 25,1 mm |
|---|---|
| Dimensione degli auricolari | 80 × 54,5 × 10 mm |
| Dimensioni della stazione di ricarica | 302,6 × 64,6 × 46 mm |
| Peso del trasmettitore | 50 g ±1 g |
| Peso degli auricolari | 17 g ± 0,5 g |
| Peso della stazione di ricarica | 263 g ± 5 g |
| Temperatura di conservazione | da -35 °C a 60 °C, umidità dal 10% al 90% |
| Temperatura in attività | da -20 °C a 40 °C, umidità dal 5% al 95% |
| Tempo di funzionamento del trasmettitore | fino a 10 ore |
|---|---|
| Autonomia degli auricolari | fino a 20 ore |
| Tempo di ricarica del trasmettitore | fino a 2,5 ore |
| Tempo di ricarica degli auricolari | fino a 2,5 ore |
| Batteria del trasmettitore | 1200 mAh |
| Batteria degli auricolari | 320 mAh |
| Potenza in ingresso della stazione di ricarica | 100–240 V ~ 50/60 Hz, 1,0 A |
| Potenza di uscita della stazione di ricarica | 5,0 V ≡ 4,0 A, 20,0 W |
| Cavo USB | Tipo C |
Domande frequenti
Vasco Audio Hub funziona in modo autonomo o deve essere associato a un Vasco Translator?
Per trasmettere le traduzioni all'istante, il sistema Vasco Audio Hub deve essere collegato a un traduttore portatile Vasco. Il trasmettitore si connette al traduttore tramite Bluetooth, riceve l'audio tradotto e lo invia agli auricolari dei partecipanti.
Con quali traduttori Vasco è compatibile Vasco Audio Hub?
Vasco Audio Hub si collega a tutti i traduttori portatili Vasco, inclusi i modelli Vasco Translator Q1, M4 e V4.
Come si collega Vasco Audio Hub a un traduttore Vasco Translator?
La configurazione è semplice e richiede solo pochi minuti. Basta accendere il trasmettitore e associarlo al traduttore tramite Bluetooth. Gli auricolari devono essere associate solo al primo utilizzo; in seguito, si connetteranno automaticamente al trasmettitore.
Gli auricolari sono igienici?
Sì. Le cuffie hanno un design circumaurale, quindi non entrano nel canale uditivo e non entrano in contatto diretto con la parte interna dell'orecchio. Questo facilita il mantenimento dell'igiene e del comfort anche quando gli utenti cambiano frequentemente.
Gli auricolari sono sicuri da usare?
Sì. Il design aperto degli auricolari consente di ascoltare le traduzioni rimanendo consapevoli dei suoni circostanti.
Gli ascoltatori possono fare domande?
Vasco Audio Hub supporta la comunicazione unidirezionale, quindi le domande poste dagli ascoltatori non vengono tradotte automaticamente e inviate al resto del gruppo. Se un partecipante pone una domanda, il relatore può utilizzare la funzione di traduzione vocale disponibile sul traduttore Vasco associato.
Quanto dura la batteria?
Il trasmettitore ha un'autonomia fino a 10 ore, mentre gli auricolari fino a 20 ore con una singola carica. Dopo l'uso, i dispositivi possono essere riposti nella stazione di ricarica.
Quante lingue supporta Vasco Audio Hub?
Vasco Audio Hub non esegue direttamente la traduzione, ma trasmette l'audio da un traduttore Vasco compatibile agli auricolari dei partecipanti. Il numero di lingue supportate dipende quindi dal modello di traduttore associato. Vasco Translator Q1 supporta la traduzione vocale in 95 lingue, mentre Vasco Translator M4 e V4 ne supportano 86.
Quante persone possono utilizzare Vasco Audio Hub contemporaneamente?
Il set standard comprende 1 trasmettitore e 10 cuffie, consentendo di trasmettere l’audio e le traduzioni a un massimo di 10 partecipanti contemporaneamente. A seconda delle esigenze, è possibile regolare il numero di ricevitori attivi in base al numero di partecipanti, oppure ampliare l’intero sistema. Abbinando ulteriori traduttori Vasco Translator a set aggiuntivi di Audio Hub, è possibile creare canali di traduzione paralleli e raggiungere partecipanti che parlano lingue diverse.
Dove si può utilizzare Vasco Audio Hub?
Vasco Audio Hub è utile ovunque una persona debba trasmettere informazioni a un ampio gruppo. Può essere utilizzato per visite guidate, visite a musei, visite aziendali, sessioni di formazione, conferenze e altri eventi per gruppi internazionali. Il sistema fornisce traduzioni simultanee a tutti i partecipanti, a condizione che utilizzino tutti la stessa lingua di destinazione.