La nostra mission

Un mondo senza barriere linguistiche

Progettiamo tecnologie che rendono il mondo più piccolo e avvicinano le persone. Il nostro team, distribuito su quattro continenti, ridefinisce ogni giorno gli standard della comunicazione. Creiamo soluzioni che ti permettono di dimenticare le barriere linguistiche e concentrarti su ciò che conta davvero: la libertà di esplorare il mondo e costruire legami autentici.

Ciò che un tempo sembrava impossibile è diventato realtà quotidiana per milioni di nostri utenti. La traduzione istantanea di voce o foto vi sembra scontata oggi? Per noi, questo è il complimento più grande e la prova che la tecnologia che sviluppiamo è diventata un ponte invisibile che unisce le persone.

Scopri il percorso che ci ha portato in un luogo dove la lingua non è più un ostacolo.

A woman stands on a brightly lit conference stage, presenting to an audience. She wears a brown blazer, a white t-shirt, and a conference ID lanyard. She holds a presentation clicker in her right hand and gestures with her left. Behind her, a large screen displays a prominent QR code for the 'Vasco Assistance' service and a small illustration of a smartphone scanning it. The audience is blurred in the foreground.

Un marchio di qualità globale

Nel corso degli anni, abbiamo ottenuto decine di premi internazionali per il design, la tecnologia innovativa e l'alta qualità dei nostri prodotti. Per noi, questi riconoscimenti sono molto più che semplici trofei: sono la prova che l'ingegneria e l'innovazione polacche stanno ormai definendo gli standard globali.

Inquadratura a media distanza di due uomini in abito da sera che si stringono la mano. L'uomo a destra, Maciej Góralski, tiene in mano un premio incorniciato con un emblema dorato che lo identifica come il premio

Due uomini in abiti formali da lavoro – a sinistra in smoking con occhiali, a destra in abito blu scuro – tengono insieme in entrambe le mani un certificato di premiazione incorniciato. Il certificato recita esplicitamente

Una fotografia panoramica inquadra il palco di una cerimonia di premiazione da dietro il pubblico seduto. Sul lato sinistro del palco, un uomo in abito scuro e una donna in un lungo abito bianco sono in piedi, rivolti verso la folla, con in mano dei tablet. Al centro del palco, sullo sfondo scuro, un grande schermo mostra in alto la scritta color ambra

Dal passato al futuro

Idea. Problema. Soluzione. È così che avvengono le scoperte rivoluzionarie. Quando un ostacolo sembrava insormontabile, ci siamo ricordati il motivo per cui facciamo ciò che facciamo. E poi abbiamo visto un'altra barriera che un tempo divideva le persone scomparire, parola dopo parola. Forse perché la sfida era così ardua da catturare completamente la nostra attenzione.

2008
Dalle parole ai fatti

Maciej Góralski ha fondato un'azienda che inizialmente produceva schede didattiche per l'apprendimento delle lingue e vendeva i primi dispositivi di traduzione. In collaborazione con BBC World Service, hanno anche creato corsi audio. Ma nella sua mente stava già prendendo forma un progetto più ampio.

Immagine di un carrello della spesa che simboleggia il lancio del primo negozio online di Vasco.

2012
Scopri come lavorano gli altri…

…e farlo meglio. Abbiamo lanciato il nostro primo negozio online. Vendere dispositivi esistenti è stata un'opportunità per comprendere le esigenze del mercato e fare un primo passo verso la creazione del nostro traduttore.

Dispositivo Vasco Berrio: il primo dispositivo dotato di traduttore Movy.

2013
Ciao, sono Vasco

Vasco Translator è nato in risposta alle numerose richieste dei clienti. È diventato il primo dispositivo indipendente per la traduzione vocale presente sul mercato.

Vasco Traveler – un dispositivo Vasco per viaggiare, che combina un traduttore, un GPS e altre funzioni.

2014
Verso il mercato globale

Vasco Traveler è diventato un accessorio indispensabile per i viaggiatori. L'unico traduttore sul mercato che combina navigazione GPS, guide offline, ricezione gratuita delle chiamate in entrata e altre funzioni utili all'estero.

Vasco Translator Premium 5” – un dispositivo di traduzione portatile.

2016
Un salto di qualità

Vasco Translator Premium 5” offriva traduzioni vocali, di testo e foto, consentendo di comunicare in decine di lingue.

Vasco Mini e Vasco Mini2 – dispositivi di traduzione portatili.

2018
Un piccolo dispositivo, un grande potenziale

Vasco Mini era un dispositivo compatto apprezzato per la sua portabilità e funzionalità. Il suo successore, Vasco Mini 2, ha vinto il prestigioso premio GLOMO (Global Mobile Awards).

Il Vasco Shop&Office Translator si presenta come un dispositivo di traduzione rivolto al cliente, dimostrando il suo potenziale di riscoperta sei anni dopo.

2019
Un'idea in attesa del momento giusto

Vasco Shop & Office Translator è stato progettato per i professionisti a contatto con il pubblico. Lo abbiamo messo da parte per concentrarci in altre direzioni, senza sapere che sei anni dopo ne avremmo riscoperto il potenziale.

Icona che rappresenta la connessione Internet gratuita in tutto il mondo, una caratteristica dei dispositivi Vasco.

2019
Così semplice che sembra quasi impossibile

A volte la vera svolta non consiste nell'inventare una nuova tecnologia, ma nell'utilizzare quelle esistenti in modo pionieristico. Fornire traduzioni gratuite grazie alla connessione Internet inclusa in quasi 200 paesi del mondo ha offerto ai nostri utenti una libertà di comunicare senza precedenti.

Vasco Translator M3: il primo modello interamente progettato da Vasco.

2020
L'inizio della dinastia

Vasco Translator M3 è stato il primo dispositivo progettato interamente noi. E ne è valsa la pena: il modello ha vinto prestigiosi premi... e conquistato il cuore dei nostri utenti.

Vasco Translator V4: leader di vendite nel corso degli anni.

2022
Come nasce una leggenda

Vasco Translator V4 è diventato un modello pluripremiato, noto per la precisione di traduzione del 96% e la straordinaria resistenza. Per anni, è stato il leader nelle vendite globali di dispositivi di traduzione.

Vasco Translator E1: il primo auricolare traduttore di Vasco.

2024
Come in un film di fantascienza

Abbiamo finalmente dato vita a una tecnologia che fino a quel momento avevamo visto solo nei film futuristici. Il traduttore auricolare Vasco Translator E1 consente conversazioni naturali in oltre 50 lingue.

Vasco Translator Q1: il primo traduttore al mondo con funzionalità di clonazione vocale e telefonate.

2025
La tua voce in ogni lingua

Vasco Translator Q1 rappresenta un ulteriore passo avanti nella creazione di tecnologie per la comunicazione naturale. È il primo dispositivo al mondo con funzioni di clonazione della voce e traduzione delle chiamate telefoniche.

Una mano che regge uno smartphone su cui è visualizzata la schermata

2025
Unire le persone

Una volta superata la sfida della comunicazione tra due persone, abbiamo fatto un ulteriore passo avanti. Vasco Audience consente la comunicazione istantanea da uno a molti in oltre 50 lingue, senza limiti al numero di destinatari.

Un dispositivo Vasco che mostra la schermata della funzione di intelligenza artificiale

2026
Il significato nascosto tra le parole

A volte le parole non bastano. Vasco Assistant va oltre la semplice traduzione per aiutarti a comprendere meglio il mondo. Ora puoi sentirti sicuro in qualsiasi situazione.

2026
La bellezza della semplicità

Vasco Translator M4 è stato progettato per tutti. Unendo la semplicità alla tecnologia avanzata, abbiamo dimostrato che uno strumento potente può essere al tempo stesso intuitivo e affidabile.

Il team che porta avanti la mission

Vasco non è solo tecnologia, ma anche le persone che da anni lavorano insieme per rendere la comunicazione semplice, naturale e senza barriere. Alcuni di noi sono qui fin dall'inizio, altri si sono uniti nel corso degli anni, ma abbiamo tutti la stessa passione: creare soluzioni che offrano alle persone la libertà e la sicurezza di comunicare ovunque nel mondo.

Ogni giorno, uniamo le nostre conoscenze, esperienze e prospettive diverse per progettare dispositivi che rispondano a esigenze concrete. Crediamo che le migliori innovazioni nascano dall'incontro tra tecnologia avanzata, empatia e una sincera comprensione degli altri.

La nostra passione per la tecnologia moderna, unita alla missione di aiutare gli altri, ha reso Vasco sinonimo di comunicazione senza confini. Insieme, ci siamo guadagnati la fiducia di milioni di utenti in tutto il mondo.